精讀黃帝內(nèi)經(jīng)診要經(jīng)終論篇第十六

【原文】
凡刺胸腹者,必避五臟。中心者,環(huán)死;中脾者,五日死;中腎者,七日死;中肺者,五日死;中鬲者,皆為傷中,其病雖愈,不過一歲必死。刺避五臟者,知逆從也。所謂從者,鬲與脾腎之處,不知者反之。刺胸腹者,必以布巾著之,乃從單布上刺,刺之不愈,復(fù)刺。刺針必肅,刺腫搖針,經(jīng)刺勿搖。此刺之道也。
【點評】
①環(huán)死,經(jīng)氣循環(huán)一周而死。
②中鬲者:鬲,通“膈”,橫隔膜。
③知逆從也:
逆,不知道五臟的位置,胡刺
從,知道五臟和橫隔膜的位置,在針刺時避開
【整段翻譯】
凡于胸腹之間用針刺,必須注意避免刺傷了五臟。假如中傷了心臟,經(jīng)氣環(huán)身一周便死;假如中傷了脾臟,五日便死;假如中傷了腎臟,七日便死;假如中傷了肺臟,五日便死;假如中傷橫隔膜的,皆為傷中,當(dāng)時病雖然似乎好些,但不過一年其人必死。
刺胸腹注意避免中傷五臟,主要是要知道下針的逆從。所謂從,就是要明白膈和脾腎等處,應(yīng)該避開;如不知其部位不能避開,就會刺傷五臟,那就是逆了。凡刺胸腹部位,應(yīng)先用布巾覆蓋其處,然后從單布上進刺。如果刺之不愈,可以再刺,這樣就不會把五臟刺傷了。在用針刺治病的時候,必須注意安靜嚴肅,以候其氣;如刺膿腫的病,可以用搖針手法以出膿血;如刺經(jīng)脈的病,就不要搖針。這是刺法的一般規(guī)矩。
- [書評]徐說內(nèi)經(jīng)素問24血氣形志篇...03-10
- [書評]徐說內(nèi)經(jīng)素問23宣明五氣之...03-03
- [書評]徐說內(nèi)經(jīng)素問22藏氣法時論...02-24
- [書評]徐說內(nèi)經(jīng)素問21經(jīng)脈別論之...02-17
- [書評]徐說內(nèi)經(jīng)素問20三部九候論...02-10
- [書評]徐說內(nèi)經(jīng)素問19玉機真藏論...01-27
- [書評]徐說內(nèi)經(jīng)素問19玉機真藏論...01-20
- [書評]徐說內(nèi)經(jīng)素問18平人氣象論...01-13
- [事件]血壓高要防肌少癥03-15
- [事件]112歲長壽男性的健康心得03-15
- [人物]虛擬養(yǎng)老 云端陪伴03-15
- [事件]克制抱怨延緩衰老03-14
- [事件]調(diào)整菜單順序 吃得會更健康03-14
- [事件]計步并上傳 提升健康壽命03-14
- [本站]說說抑郁癥那點事03-13
- [事件]每周兩份酸奶防腸癌03-13